Voice for the Voiceless

Voice for the Voiceless – en serie med utställningar

 

Under året 2008  fick jag i min hand en bok ”Expressions of pain” som handlade om ett konstprojekt utfört i Indien med bilder och text som tog tag i mitt hjärta. Den handlade om Daliter, de f.d kastlösa i Indien och om deras konst. Jag blev djupt berörd av det faktum att de kastlösa inte har plats med sina kulturella uttryck i Indiskt kulturliv , då de anses fortfarande som mindervärda, tom. smutsiga av de andra i samhällets om tillhör kastsystemet. För det är så att de kastlösa är verkligen utanför det heliga system som i Hinduismen bildar samhällskroppen. Ny tid är dock på väg och flera Daliter har hittat kulturell uttryckskraft genom sin musik, särskilt trumspelandet och dansen, då denna grupp har alltid haft uppgiften att dansa och spela på tex. begravningar. Döda kroppar anses smutsiga och då passar det bra att lämpa alla uppgifter i samhället som har med smuts att göra på Daliter…dessa är ju redan orena ur enligt denna hinduiska tankemodell. Visuell kultur i form av bilder har inte funnits bland Daliter på samma sätt. Visserligen i form av väggmålningar i byar, men inte som gallerikonst för köpande konstsamlare eller för att pryda hemmen.

Den nya insikten om Daliternas situation inspirerade min man att forska i deras kultur genom en magisteruppsats och mig till att anordna en konstutställning med Dalit konst. Genom International Dalit Solidarity (www.idsn.se) rörelse fick jag möjlighet att använda Savi Sawarkars 40 konstverk i grafik , som just berör Daliters utsatthet och vrede över förtrycket. Då fanns det i Sverige även en avdelning för IDSN ,IDSN-Sweden , och jag fick kontakt genom de med en indisk ung Dalitkonstnär, Preetam Casimir, som anslöt sig till utställningen. P.K Mahanandia visade också målningar, han  som blivit världskänd med sin kärlekshistoria ” Den osannolika berättelsen om indiern som reste med cyklade till kärleken till Sverige”(P.J Andersson som författare). P.K själv har växt upp i Indien som Dalit. Dessutom hade vi med Dokumentär fotografier av den danske fotografen Jakob Carlsen. Han har även skrivit gett ut sina fotografier som bok ”Outcast”, som har blivit prisbelönt. Till utställningen letade jag kvinnliga konstnärer med Dalit bakgrund, vilket visade sig vara en väldigt svår uppgift. För att ändå få med något av den konsten som kvinnor gör i indiska byar visade vi verk av Swetapadma Mohapatra, en kvinna som dokumenterade och utförde Chita art, ett slags väggmålningar som pryder husväggar vid ceremoniella tillfällen.

Utställningen invigdes av Doktor i Sociologi, Eva- Maria Hardtmann  med tal i Väsby Konsthall 30/8 2014. Utställningen blev välbesökt och har sedan visats i mindre format även på Sigtuna Kulturgård 2015 och vid litteraturfestivalen 2016 augusti på Sigtunastiftelsen, då också med programinslag med Dalitpoesi.

 

Short english text:

Some years ago, in late 2008 , I got in my hands a book that made great impact to me. The name of the book was ”Expressions of pain” and it was about an artproject with Dalits, outcast people in India. I never had realised the fact that in hinduism these outcast people (tribals, and those of low cast or no cast) were totally seen as unpure,polluted, in whatever they did. There for also the art they made was not able to be exposed , and all their feelings of oppression should be dimished and mostly silencied. As these images were strong and demanding I ended up to look up the asrist in India who taken up Dalit suffering in their art. I found with help from International Dalit Solidarity pantings made by Savi sawarkar, a Dalit, but also a very talented painter. I gor in my possession over 60 grafik made of him. As I also wanted the young generation to be presented , I got by contacts made inside IDSN-Sweden, contact with Preetam Casimir. His art is about Adivasi community and their perspective to hindu legends. Participated did also P.K Mahanandia who is the main person in the book with worlwide success: ” A man who cykled India to Sweden for love” (Author: P.J Andersson) as he is a painter tooliving in Sweden and with Dalit bakground. To get somemore weight to it we also showed some of Photographer Jakob Carlsen´s documentary photos from his book ”Outcast”. As it was diffucult to find female artist in Dalit art, I ended up to show tribal paintings (Chita) made by late Swetapadma Mohapatra.

The exhibition was opened by Doctor in sociology , Eva-Maria Hadtmann and was shown at Väsby Art hall 2014 , At Sigtuna Culture Centre 2015 and also at the literaturefestival 2016 at Sigtunastiftelsen (Sigtuna foundation) with program happenings with Dalit Poetry. (From the book : ” This land that never was my mother” / Hardtmann and Vimal Thorat).

Info
Date:

augusti 6, 2018